童丱須知 張設八篇 其四

宋代 • 史浩

蝸涎苔蘚不能除，覓得碑文當壁衣。
富貴一朝還自恣，盡將錦繡繚牆圍。

譯文：

小時候，屋子裏牆壁上爬滿了蝸牛留下的痕跡，苔蘚也頑固地附着着，怎麼也清除不掉。沒辦法呀，就找來一些碑文貼在牆上，權當是給牆壁穿上了衣裳。

可等到一朝富貴加身，人就開始肆意放縱起來了。把滿牆的碑文都扯掉，用華麗精美的錦繡把整面牆都圍繞起來。