童丱須知 張設八篇 其三

宋代 • 史浩

嗜慾煎熬豈有窮，羅屏羣幕圍香風。
更添錦綺爲華飾，不念寒家四壁空。

譯文：

人如果被各種嗜好和慾望所折磨，那可是沒有盡頭的呀。看看有些人，用綾羅做的屏風，成羣的帷幕圍在身邊，讓那陣陣香風環繞。
他們還不滿足，還要用華美的錦緞絲綢來做更華麗的裝飾。卻絲毫不去想想那些貧寒人家，屋子裏空蕩蕩的，就只有四面牆壁，連個遮風擋雨的像樣東西都沒有。