童丱須知 張設八篇 其八

宋代 • 史浩

衰殘無似一臞儒，聖主恩容帝里居。
每到傳宣陪燕侍，東華門裏賜肩輿。

譯文：

我呀，不過是個衰弱不堪、沒什麼出衆之處的清瘦儒生罷了。幸虧聖明的君主開恩，允許我居住在這京城之中。
每當接到皇帝的傳詔，讓我去陪侍宮廷宴會的時候，我都能得到特殊的優待，在東華門內獲賜乘坐轎子的殊榮。