童丱須知 張設八篇 其六

宋代 • 史浩

婦人自處只閨房，車馬寧須侈閙裝。
莫與他人爭富貴，從來儉素足輝光。

譯文：

女孩子家就應該安於待在閨房之中，哪裏需要坐着豪華奢侈、裝飾喧鬧花哨的車馬出行呢？不要去和別人攀比財富與地位，要知道，向來保持節儉樸素的品德，就足以閃耀出光彩了。