童丱須知 張設八篇 其五

宋代 • 史浩

輜車乘馬君王賜，不賞邊功即予賢。
外物何須勤覬望，惟於事業每加鞭。

譯文：

君王會賞賜高官厚祿、華麗的車馬，這些賞賜要麼是給立下邊功的人，要麼是賜予賢德之士。

對於功名利祿這些身外之物，何必總是費盡心思地去覬覦盼望呢？我們應該在自己的事業上不斷鞭策自己、努力奮進。