童丱須知 宮室八篇 其一

宋代 • 史浩

茅茨不翦階三尺，自古唐虞是聖人。
萬樂阿房歌舞地，只消一炬化爲塵。

譯文：

古代堯和舜那樣的賢君，居住的是用茅草覆蓋、不加修剪的房屋，宮殿的臺階也僅有三尺高，自古以來他們就是世人公認的聖人。他們生活簡樸，卻贏得了百姓的敬仰。

然而，秦始皇耗費大量人力物力建造了極爲奢華、能容納萬種樂舞的阿房宮，那裏曾是歌舞昇平的熱鬧之地。但這一切奢華最終不過是過眼雲煙，一把大火燒起，阿房宮瞬間就化爲了塵土。