童丱須知 疏財篇

宋代 • 史浩

人生貴疏財，過富誠多事。
愚固益其過，賢亦損其志。
指廩憫人窮，揮金侈上賜。
萬古播清名，誰雲能敗類。

譯文：

人生最可貴的是能夠不吝惜錢財、慷慨疏財，如果過度富有，那的確會惹來很多麻煩事兒。

愚蠢的人有了財富之後，往往會讓自己的過錯變得更多；賢能的人要是財富過多，也會消磨掉他們原本的志向。

那些品德高尚的人，會指着自家的糧倉，憐憫窮苦的百姓，還會慷慨地拿出錢財，將皇上賞賜的財物用於正當的慷慨之舉。

這樣的人，他們的美好名聲會萬古流傳，誰說樂善好施、疏財仗義是會讓人墮落、敗壞門風的事呢？