童丱須知 措刑篇

宋代 • 史浩

堯舜雍熙治，成功在措刑。
哀矜行法令，欽恤愛生靈。
若使殺無罪，寧教失不經。
於公尚陰德，何況是朝廷。

譯文：

在堯舜的時代，天下呈現出和樂昇平的治理景象，他們治理成功的關鍵就在於擱置刑罰，儘量不使用嚴酷的手段來對待百姓。

他們懷着憐憫同情之心來推行法令，懷着敬重和體恤的態度愛護每一個生靈。

如果可能會錯殺沒有罪過的人，那麼寧可犯不遵守常規的過失，也不能讓無辜者蒙冤。

漢代的於公僅僅是個小官，斷案公正都能積累下陰德，更何況是代表國家、肩負更大責任的朝廷呢？更應該慎用刑罰、善待百姓啊。

注：“童丱（guàn）”指兒童，這首詩可能是教育兒童關於爲政者對待刑罰應有的態度等內容。“於公”是西漢東海郡郯縣人，以善於決獄而成名，他堅持公正斷案，據說其家門庭高大預示後代將興旺發達。