童丱须知 夫妇篇

宋代 • 史浩

天地生万物，阴阳相配偶。
两家因媒妁，是以为夫妇。
男贵有器识，不问财薄厚。
女贵有贤行，不问色妍丑。
二者既相值，家肥得长久。
二者傥不然，举动多掣肘。
夫无妇承顺，何以事父母。
妇无夫应援，何以事姑舅。
外或专放荡，薄游酗樽酒。
内或资悍厉，争竞恣纷纠。
傥信牝鸡晨，长舌肆谗口。
离间骨肉亲，败乱廉洁守。
居官鲜德操，居家失孝友。
渐渍不觉知，顿使初心负。
故须砺刚方，循循常善诱。
使其良心生，悔恨能自咎。
若也纵沉迷，一切俱听受。
冥然在世间，禽兽而牝牡。
堂堂六尺躯，方足俱圆首。
聪明不下人，何乃畏仇偶。
子孙则象之，余殃贻厥后。
吾言诚伐病，宜以铭座右。

译文：

天地孕育出世间万物，就如同阴阳相互匹配一样。男女两家通过媒人牵线搭桥，结成了夫妇。
对于男子来说，重要的是要有才能和见识，而不应过分在意女方陪嫁钱财的多少。对于女子而言，可贵之处在于有贤良的品行，而不是看她容貌是否美丽。如果夫妻双方都具备这些优点，那么家庭就能富足美满且长久和睦。
要是夫妻双方做不到这些，那么在生活中做事就会处处受到阻碍。丈夫如果没有妻子的温顺侍奉，又怎么能更好地侍奉父母呢？妻子要是没有丈夫的支持帮助，又怎么能好好侍奉公婆呢？
有的丈夫在外放荡不羁，整天在外游荡，酗酒作乐。有的妻子在家里则凶悍蛮横，常常争强好胜、肆意争吵。倘若听信了妻子不当的干预和唠叨，任由她长舌搬弄是非、恶意进谗。就会离间亲人之间的感情，破坏家庭的廉洁操守。做官的话会缺少道德品行，居家过日子也会失去孝顺和友爱。在这样的不良影响下慢慢沉沦却不自知，一下子就辜负了最初的美好心愿。
所以，夫妻双方都要磨砺自己刚正的品格，要经常耐心地相互劝导。让对方生出善良的本心，能够为自己的过错感到悔恨并主动改正。
要是一味地放纵自己、沉迷于不良行为，对对方的错误也全部听之任之。糊里糊涂地活在世上，就跟禽兽交配繁衍没什么两样了。
要知道人可是堂堂六尺之躯，有手有脚、五官端正。聪明程度也不比别人差，为什么要害怕自己的配偶呢？子孙后代会以父母为榜样，这种不良的行为和风气还会给后代带来灾祸。
我所说的这些话确实是为了纠正人们在夫妻相处中的弊病，大家应该把这些话铭记在座位旁边时刻提醒自己。