王季海丞相挽辞

宋代 • 史浩

宝历隆兴记，张罗猎巨公。
斗南人杰用，塞北马群空。
紫橐论思绩，黄扉造化功。
祇今收实效，四海畅淳风。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽辞，用来悼念王季海丞相。以下是将其翻译成现代汉语：

还记得隆兴年间那辉煌的时代，朝廷广开才路，四处网罗贤能之士。
如同北斗星以南出现了杰出的人才被任用，就像塞北的良马都被挑选一空般，众多贤才都为朝廷所用。
您在朝堂上，手持紫囊，为国家出谋划策，功绩卓著。
您身处宰相之位，辅佐皇帝，推动国家发展，有着如同创造万物般的伟大功劳。
直到如今，还能看到您生前举措带来的实际成效，整个天下都洋溢着淳朴的风气。