趙叔達侍郎挽辭 其一

宋代 • 史浩

山東真相種，邂逅處鄞川。
折桂丹猶渥，持荷紫更鮮。
清談誇衆口，大筆炳遺編。
無限凌雲氣，沈埋向九泉。

譯文：

你提供的並不是古詩詞，而是一首輓詩。下面是把它翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

您本是來自山東那出賢才良相之地的名門後裔，機緣巧合來到了鄞川。您當年科舉中第，就如同丹桂飄香，那榮耀的色彩依舊鮮明奪目；您曾手持荷囊在朝堂爲官，身着紫色的官服是那麼鮮亮。

您平日裏清雅的談吐讓衆人稱讚不已，您手中如椽的大筆寫出的文章更是光輝地留存於史冊。您有着無限的壯志豪情和超凡的才華，可如今卻被深深埋葬在九泉之下了。