致政王宣義挽辭 其一

宋代 • 史浩

聖世尊遺逸，先生道最優。
浮名付詩酒，高論屈公侯。
方綰新荷綬，俄隨夜壑舟。
唯餘義方訓，歲晚欲興周。

譯文：

當今聖上尊重那些隱居不仕的賢才，而先生您的道德學問最爲出衆。
您把那些虛浮的名聲都拋在一邊，寄情於詩酒之間，您的高深見解，就連公侯貴族聽了都自愧不如。
您剛剛獲得新的官職任命，本可大展身手，卻像那夜間隨大壑漂流的船隻一樣，突然離世。
如今只留下您那些教導子女爲人處世的正確訓誡，在這年歲將盡之時，彷彿仍有着復興家國的壯志豪情。