高宗聖神武文憲孝皇帝挽辭 其四

宋代 • 史浩

北內笳聲咽，旛幢蔽九關。
龍輴菆禹穴，馬鬣等秦山。
會奠風雲慘，垂洟雨露潛。
傷心未央殿，時節玉巵間。

譯文：

這首詩是悼念宋高宗的挽辭，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

在皇宮（北內）之中，胡笳的聲音嗚咽悲慼，那招魂的幡幢遮天蔽日，彷彿把九重宮門都給遮蔽了。

載着高宗靈柩的喪車緩緩駛向大禹陵所在之處（禹穴），他的陵墓高高隆起，如同秦始皇陵的封土一樣。

舉行祭祀奠儀的時候，風雲似乎也爲之悽慘變色，人們垂下的淚水如同悄悄灑落的雨露。

想起那未央殿（這裏代指皇宮），曾經在各個時節裏與高宗一起舉杯歡飲的場景，如今卻只能令人傷心不已。