高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其四

宋代 • 史浩

北内笳声咽，旛幢蔽九关。
龙輴菆禹穴，马鬣等秦山。
会奠风云惨，垂洟雨露潜。
伤心未央殿，时节玉巵间。

译文：

这首诗是悼念宋高宗的挽辞，下面为你将其翻译成现代汉语：

在皇宫（北内）之中，胡笳的声音呜咽悲戚，那招魂的幡幢遮天蔽日，仿佛把九重宫门都给遮蔽了。

载着高宗灵柩的丧车缓缓驶向大禹陵所在之处（禹穴），他的陵墓高高隆起，如同秦始皇陵的封土一样。

举行祭祀奠仪的时候，风云似乎也为之凄惨变色，人们垂下的泪水如同悄悄洒落的雨露。

想起那未央殿（这里代指皇宫），曾经在各个时节里与高宗一起举杯欢饮的场景，如今却只能令人伤心不已。