次韻劉廷佐

宋代 • 史浩

道林袖裏出清新，珠玉離離光照隣。
知是謫仙尋麗句，寄來真隠是陳人。
幾年卜築成三徑，今日聲名重萬鈞。
汀草岸花增意氣，從茲日月是青春。

譯文：

你寄來的詩作就像從道林和尚袖中取出的清新佳作，那一行行詩句如同顆顆珠玉，光彩照人，連鄰居都能感受到這份光輝。
我知道你就像是被貶謫到人間的詩仙李白，在苦苦尋覓着那些美妙華麗的詩句。你把詩寄給我這個久居真隱之地的舊人。
你多年來精心營造自己的居所，如今庭院已如當年蔣詡的三徑般清幽雅緻。而你現在的聲名更是重如萬鈞。
有了你這些佳作，連那汀洲上的青草、岸邊的花朵都增添了不少意氣。從此啊，這每一天每一月都如同青春時光般美好。