次韻務觀遊四明洞天

宋代 • 史浩

風煙偶爾屬吾邦，個個松筠聳碧幢。
奎畫百函龍作衛，雲岑四面石爲窗。
水邊自喜陪振鷺，籬外從渠有吠厖。
多謝故人迂五馬，清談剔盡幾銀釭。

譯文：

偶然間，這風煙美景就屬於了我們這一方土地，瞧那一棵棵松樹和竹子，就像高高聳立的綠色旗幟。

皇帝御賜的百函書法作品，有蛟龍守護着；四周雲霧繚繞的山峯，就像是用石頭做成窗戶圍起來的奇妙空間。

我在水邊，滿心歡喜地陪伴着如白鷺般高潔的友人；那籬笆外面，隨它有狗在汪汪亂叫吧。

十分感謝老朋友你屈尊前來，咱們暢快清談，不知不覺間把好幾盞銀燈裏的燈芯都挑盡了。