送曾原伯大卿赴江東漕運

宋代 • 史浩

濶步駸駸上要津，忽求補外爲寧親。
不貪農扈登卿月，正喜秦淮擁使輪。
相就二男真孝子，益尊八座太夫人。
臨岐勿復深言別，看即斑衣侍紫宸。

譯文：

你邁着大步，快速地走向朝廷中的重要職位，可忽然間卻請求到地方任職，原來是爲了能更好地侍奉雙親。
你不貪圖在朝中擔任顯要的官職，像農扈星登上卿月星的位置那樣的榮耀，反而高興地前往秦淮河畔，去執掌漕運的事務。
你相伴在兩個兒子身邊盡孝，真是個大孝子，這也能讓身爲高官之母的太夫人更加受到尊崇。
在這分別的岔路口，就不要再過多地訴說離別的話語了，用不了多久，你就會穿着五彩斑斕的衣服陪伴在皇帝身邊了。