次韻建王秦府有感

宋代 • 史浩

世間誰不有興亡，堪嘆伊人事最彰。
詩禮未聞傳似續，樓臺先欲芘淫荒。
自從冠履歸泉下，無復輪蹄塞柳行。
富貴由來保勤儉，高危滿溢豈能長。

譯文：

在這世間，誰的命運能逃脫興盛與衰亡的規律呢？可嘆有些人的事蹟格外明顯地彰顯出這一規律。
他們從未聽聞以詩禮來延續家族的傳統，卻早早地想着建造樓臺，用以庇護自己的荒淫無度。
自從那些高高在上、地位尊貴的人離世，葬入黃泉之後，曾經車馬喧囂、人來人往的柳樹林蔭道，再也沒有了車水馬龍的熱鬧景象。
富貴從來都是靠勤儉來保全和維持的，那些身處高位卻驕傲自滿、奢侈無度的人，他們的富貴又怎麼能長久呢？