又次韻 其二

宋代 • 史浩

健筆如椽不輟麾，瘦生端復減腰圍。
昔人句法今誰在，當代文雄似子稀。
光焰故應侵鬥去，葩華直欲挽春歸。
鑪香一瓣真消得，擬向君家覓錦機。

譯文：

你那剛健有力的文筆，就如同巨大的椽筆一般，一刻不停地揮灑創作，我這清瘦之人啊，越發地瘦得腰肢都細了。

從前古人精妙的句法如今還有誰能掌握呢？在當代文壇之中，像你這樣的文章大家可真是稀少啊。

你文章所散發的光彩和氣勢，理應直衝到北斗星那兒去；筆下綻放的華麗辭藻，簡直能把春天都給挽留住。

我真心覺得你完全配得上我虔誠地獻上一瓣爐香來敬仰。我還想着要到你家裏去尋找那如織女織錦般神奇的創作靈感和能力呢。