和建王雪

宋代 • 史浩

春风剪水出云来，著处为花是有才。
柳絮压盐知句丽，银杯逐马看朝回。
已开谢砌俱堆玉，不信何郎只咏梅。
梁苑词华萃文杰，笑渠楚国赋阳台。

译文：

春风好似一双巧手，把水剪成了雪花，从云端飘飘洒洒而来。这雪花所到之处，都变成了美丽的花朵，足见它是多么富有才情。

当年谢道韫用“未若柳絮因风起”，盐客用“撒盐空中差可拟”来形容雪花，那诗句真是美妙秀丽。如今雪花纷飞，就像银杯一样的雪随着骏马奔跑，我仿佛看到了官员们在雪中上朝归来的景象。

庭院里已经如同谢灵运笔下所描绘的那样，处处堆满了如玉般的积雪。我可不相信只有像何逊那样的人，才只会吟咏梅花，如今这雪景同样值得好好赞颂。

梁苑里聚集着众多才华横溢的文人墨客，他们吟诗作赋，文采斐然。相比之下，楚国宋玉赋《高唐赋》中描绘的阳台之景，就显得有些逊色，真让人忍不住嘲笑一番。