上普安郡王生辰 其四

宋代 • 史浩

堂堂玉立冠宗藩，中有澄波撓不渾。
彩筆英辭追電影，黃鐘和氣散春溫。
不言自是行天運，獨智何妨入聖門。
忠孝一心唯戴主，是爲天下德之尊。

譯文：

您身姿挺拔、容貌不凡，在宗室藩王中堪稱首屈一指。您內心就像那澄澈的湖水，即便外界有所幹擾也不會變得渾濁，始終堅守着自己的品性和操守。

您才華橫溢，手中的彩筆一揮，便能寫出如閃電般靈動、精彩的文章辭賦。您的氣度就如同黃鐘大呂般中正平和，周身散發着如春日暖陽般的溫和氣息，讓人感到溫暖與安心。

您無需過多言語，一舉一動都順應着天道運行的規律，自然而又恰到好處。您擁有獨特的智慧，這不但不妨礙您進入聖人的境界，反而讓您更加接近聖人的智慧和品德。

您心中始終懷着忠孝之心，一心只想着擁戴君主。正因如此，您成爲了天下德行最爲尊貴的人。