上普安郡王生辰 其四

宋代 • 史浩

堂堂玉立冠宗藩，中有澄波挠不浑。
彩笔英辞追电影，黄钟和气散春温。
不言自是行天运，独智何妨入圣门。
忠孝一心唯戴主，是为天下德之尊。

译文：

您身姿挺拔、容貌不凡，在宗室藩王中堪称首屈一指。您内心就像那澄澈的湖水，即便外界有所干扰也不会变得浑浊，始终坚守着自己的品性和操守。

您才华横溢，手中的彩笔一挥，便能写出如闪电般灵动、精彩的文章辞赋。您的气度就如同黄钟大吕般中正平和，周身散发着如春日暖阳般的温和气息，让人感到温暖与安心。

您无需过多言语，一举一动都顺应着天道运行的规律，自然而又恰到好处。您拥有独特的智慧，这不但不妨碍您进入圣人的境界，反而让您更加接近圣人的智慧和品德。

您心中始终怀着忠孝之心，一心只想着拥戴君主。正因如此，您成为了天下德行最为尊贵的人。