上普安郡王生辰 其二

宋代 • 史浩

银潢双派毓诸昆，始信闲平不足论。
画㦸森严韬虎豹，玉阶芬馥蔼兰荪。
明光殿下纡莱服，命衮丛中上寿樽。
长立首班扶帝社，是为天下爵之尊。

译文：

这并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是它翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

银河的两条支流孕育出了众多杰出的兄弟，至此才让人相信，西汉的韦贤、韦玄成父子的贤能都不值得一提了。
郡王出行时的仪仗画戟整齐森严，就如同韬养着虎豹一般威严；郡王立于玉阶之上，他的品德就像芬芳馥郁的兰荪香草。
在明光殿殿下，郡王身着华美的礼服，在一群身着命服的官员之中，手捧祝寿的酒杯。
郡王长久地站在朝臣首列，扶持着国家社稷，他就是天下地位最为尊崇的人。

需要说明的是，“上普安郡王生辰”这类作品多为祝寿、奉承之作，是为了向普安郡王表达祝贺与赞美，有一定的时代背景和特定用途。