少卿楊公雅喜士左舉善又東南之秀假樓居爲丹壺以濟人既謝以詩因出示輒次其韻

宋代 • 史浩

煙柳蔥蔥鎖玉欄，樓頭偉觀熟窺斑。
不因置酒垂青目，安得開窗面北山。
塵市故知容隠者，聲名無奈落人間。
胸中賸有安民術，且把丹壺與駐顏。

譯文：

煙霧籠罩着鬱鬱蔥蔥的柳樹，它們環繞着精美的玉石欄杆。站在樓頭，那雄偉壯觀的景色我已經仔細觀賞過了。

若不是少卿楊公設宴招待我，對我另眼相看，我哪有機會打開窗戶，直面北面的山巒呢。

這繁華的塵世竟然能包容像左舉善這樣的隱士，可他的聲名還是不由自主地在人間傳播開來了。

他的胸中可是有很多安定百姓的好辦法，現在暫且先拿着這丹壺來爲人治病，讓人容顏永駐吧。