次韻何國博春日隔年

宋代 • 史浩

嶰琯灰飛又一年，彩幡聊復映皤然。
香催元日椒花酒，星點千家爆竹煙。
未分風光銷老裏，擬追歡賞到春邊。
憑誰爲向東君說，莫遣寒英趁野泉。

譯文：

時光流轉，竹管裏的葭灰飛動，新的一年又來到了。我隨意插上彩幡，可它卻與我這滿頭白髮相互映襯着。

新年的氣息愈發濃烈，椒花酒散發出陣陣香氣，催促着人們在元日這天舉杯暢飲。千家萬戶燃放的爆竹，那星星點點的煙火升騰而起。

我還不想讓這美好的風光在我老去的歲月裏悄然消逝，打算趁着這春日去盡情地遊玩賞景，一直玩到春意闌珊之時。

可又能拜託誰去跟春神說一聲呢，千萬別讓那寒冷中殘留的花朵隨着野外的泉水流走啊。