次韵周祭酒所和馆中雪诗 其二
造化工夫正不难，幻成梅柳已班班。
清吟且可对冰柱，烂醉未应颓玉山。
鹤冷风亭来砌下，雁迷烟渚驻云间。
不移跬步居银阙，仙驭何劳著手攀。
译文：
大自然的神奇功力其实并不难施展，瞧，它幻化成的梅与柳都已错落有致地呈现眼前。
此时我可以一边尽情地吟诗，与这晶莹的冰柱相对；即便喝得酩酊大醉，也不应像那玉山一般倾倒。
寒冷的风在亭子间呼啸，仙鹤飞到了台阶之下；大雁迷失在烟雾笼罩的小洲上，仿佛停留在云间。
我站在这里，不用挪动脚步，就如同置身于银色的宫殿之中。既然如此，又何必辛苦地去攀附仙人的车驾呢。