即席賦木芙蓉

宋代 • 史浩

盈盈佇立傲秋霜，露染臙脂作靚粧。
正似瑤池見金母，醉歸未脫綠雲裳。

譯文：

你瞧那木芙蓉花，嬌柔美好地挺立在那裏，絲毫不懼秋天的寒霜。清晨的露水彷彿給它染上了如胭脂般豔麗的色彩，就好像精心化了一場美麗的妝容。

這木芙蓉花的姿態，恰似在瑤池仙境中見到了西王母金母一樣雍容華貴。它就像是金母醉酒歸來，身上還穿着那如綠雲般的衣裳。