和答東流頓令罷官阻風

宋代 • 史浩

解印今朝去有期，何須更勒北山移。
了知風伯懇留意，正是攀轅臥轍時。

譯文：

今天我終於確定瞭解除官職離任的日子，哪裏還需要像古人那樣寫《北山移文》來諷刺那些假隱士出山呢。

我心裏明白這風伯是懇切地想留我呀，此刻的大風阻攔就如同百姓拉着我的車轅、臥在道路上挽留我一樣呢。