用文叔州字韵和飓风诗

宋代 • 史浩

西帝风行杀气秋，丘陵草木尽虔刘。
要令地轴平如掌，混一车书四百州。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古风。以下是它翻译成现代汉语的内容：

西方天帝让风肆意刮起，仿佛带来了充满肃杀之气的秋天，所到之处，丘陵上的草木都被无情地摧残。
它好像是要让大地的地轴都变得像手掌一样平坦，以达成天下统一，让四百州的文化、制度都混同归一。

需要说明的是，“混一车书”出自“车同轨，书同文”，有天下统一之意。诗中借飓风来表达一种渴望天下统一、秩序规整的情感。