還鄉後十月作 其二

宋代 • 史浩

乞得閒身正首丘，朝猿夜鶴怨皆休。
靜觀心地渾無事，祇有君王恩未酬。

譯文：

我好不容易求得閒暇之身回到故鄉，就像歸葬本土的人終於達成心願。以前那些像“朝猿夜鶴”般埋怨我沒能歸隱山林的聲音，現在也都消停了。

我靜下心來觀察自己的內心世界，感覺十分平靜，沒有什麼煩心事。可此時我心裏只覺得，君主對我的恩情我還沒有報答呢。