還鄉後十月作 其一

宋代 • 史浩

後園三徑欲重開，一曲新從君賜來。
有愧萊公勳業盛，平生無地起樓臺。

譯文：

回到家鄉之後，我打算重新修整後園裏那通向各處的小路。就如同得到了皇上恩賜的一曲新詞，給我帶來了新的意趣。

我深感有愧於像萊國公寇準那樣功業盛大的人。寇準一生爲官清廉，不曾爲自己購置房產、興建樓臺，而我卻沒有他那樣的偉大勳業和高尚品格。