又次韻漢卿 其一

宋代 • 史浩

本是飄然不繫船，邇來清興爲梅牽。
小春枝上含珠顆，蠟屐還須破晚煙。

譯文：

我原本就像那自由自在、不受羈絆的小船，瀟灑隨性地生活着。可近來，我那清雅的興致卻被梅花給牽絆住了。

在初冬時節，梅樹枝頭已經長出瞭如同珍珠般的花苞。爲了去欣賞這美麗的梅花，即便天色漸晚，暮靄沉沉，我也得穿上木屐，趁着這朦朧的晚煙前去一探究竟。