又次韵汉卿 其一

宋代 • 史浩

本是飘然不系船，迩来清兴为梅牵。
小春枝上含珠颗，蜡屐还须破晚烟。

译文：

我原本就像那自由自在、不受羁绊的小船，潇洒随性地生活着。可近来，我那清雅的兴致却被梅花给牵绊住了。

在初冬时节，梅树枝头已经长出了如同珍珠般的花苞。为了去欣赏这美丽的梅花，即便天色渐晚，暮霭沉沉，我也得穿上木屐，趁着这朦胧的晚烟前去一探究竟。