次韻張漢卿

宋代 • 史浩

釣竿方欲展絲綸，獨向山房訪可人。
但覺煙霞隨步武，不知身已在三神。

譯文：

我原本正打算拿起釣竿，把那絲線做成的釣繩伸展出去釣魚呢，卻獨自前往山間的房舍去拜訪那令人賞識的友人。

一路上，只感覺那如煙的雲霞彷彿都跟隨着我的腳步，不知不覺間，我竟然彷彿已經置身於傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲這三座神山之上了。