野庵分題 香霧

宋代 • 史浩

嫋嫋龍涎百和芳，須臾輕藹徧蘭堂。
捧爐仙子云鬟溼，不學公超妖幻方。

譯文：

那香氣如同嫋嫋升騰的龍涎香，混合着各種香料的芬芳。沒過多久，這輕柔的霧氣就瀰漫在了整個高雅的廳堂。

手持香爐的美麗仙子，連她的髮髻都被這香霧沾溼了。而這香霧啊，可不像東漢張公超所施展的那些妖幻之術弄出來的虛幻景象。