野庵分題 草茵

宋代 • 史浩

眼眩初疑綠錦張，風回猶帶襪塵香。
連堤費盡天孫巧，乞與行人臥夕陽。

譯文：

乍一眼看去，我還以爲是鋪開了綠色的錦緞呢，微風輕輕吹過，彷彿還帶着有人在草地上走過留下的鞋襪香氣。

這連着堤岸的草地啊，就像是天上的織女用盡了她的精巧手藝織出來的。真希望能把這草地送給過往的行人，讓他們可以愜意地躺在這如茵的綠草上，欣賞那美麗的夕陽。