次韻陳春卿眇雲軒 其一

宋代 • 史浩

修竹叢中屋半楹，坐來天際數峯青。
定知俗物不掛眼，只許飛雲過短櫺。

譯文：

在一叢修長的竹子中間，有半間屋子。我坐在這屋子裏，眺望天邊，能看到幾座山峯呈現出青翠的顏色。

我能確定，那些世俗的事物根本入不了這裏主人的眼。這屋子的短窗，只允許飄動的雲朵悠悠飄過。