擬進講筵尚書終篇錫宴詩 其一

宋代 • 史浩

煌煌典誥炳丹青，聖主於今集大成。
已究商周真灝噩，固知堯禹本聰明。
神馳帝樂翔雲海，恩逐天香到酒觥。
下拜龍威瞻咫尺，羣臣始覺倍光生。

譯文：

那些光輝燦爛的《尚書》中的典章誥命，如同一幅幅色彩鮮明的畫卷般閃耀在歷史的長河裏，當今聖明的君主已經集古代賢君的智慧和功績之大成。

聖上已經深入探究了商周時期那些質樸宏大的歷史與智慧，由此也能明白堯帝和大禹本就擁有超凡的聰明才智。

我的心神彷彿隨着宮廷中那美妙的音樂，在雲海中盡情翱翔，浩蕩的皇恩如同瀰漫的天香，灑落在臣子們的酒杯之中。

我們向聖上恭敬下拜，那威嚴的帝王就在咫尺之間，這時羣臣才覺得自己身上彷彿增添了加倍的光彩。