上绍兴守俞阁学生日 其三

宋代 • 史浩

自从㦸钺临东阃，恋恋车尘拜紫芝。
排雾已逢回阮眼，持蠡谁解测黄陂。
知音不借一人誉，走驿聊驰千岁诗。
桃李从今满天下，月明乌鹊得依枝。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首赞颂官员的诗。以下是大致的现代汉语翻译：

自从您手持节钺来到东部边地任职，大家都满心眷恋地追随您的车驾，就像虔诚地礼拜紫芝仙草一样敬重您。您拨开迷雾，就如同阮籍青眼相看般赏识人才，让那些有才华的人得见天日。可您的才学和度量就像那深不可测的黄陂湖，又有谁能用小小的瓢去测量它的深度呢。您是真正懂得人才的人，不需要借助某一个人的赞誉来凸显自己的慧眼识珠。我只能通过驿站快马传递，送上这首祝颂您长寿的诗篇。从今往后，您培育的人才将会遍布天下，就如同明月之下，乌鹊有了可以依靠栖息的树枝。