次韻錢直閣和呂支鹽梅花

宋代 • 史浩

隠隠仙安迥出羣，朅來還是一番春。
山牆倚雪凝姑射，水國臨風詠洛神。
清洗嬌腮全惡粉，快飛幽馥去朝真。
直交別浦停三弄，羞作高樓欲墜人。

譯文：

這首詩整體描繪了梅花超凡脫俗的姿態與氣質，以下是翻譯：

那隱隱約約如同仙子般的梅花，遠遠地就顯得超凡出衆。它來到人間，又帶來了一番嶄新的春意。

它依傍着山牆，與白雪相互映襯，宛如姑射山上的仙子般聖潔；在水鄉之地，迎着風兒綻放，恰似那被人吟詠的洛神般風姿綽約。

它潔淨的嬌豔花腮，全然厭惡那些脂粉的裝點；它迅速地飄散出清幽的香氣，好似去朝拜真仙。

它應當讓別處水濱停下《梅花三弄》的曲子，因爲它如此高潔，羞於像高樓之上那即將墜落的女子一樣。