椒盘得多字
有美椒盘献,三朝庆始和。
灵茎丛玉敦,酝酒满金荷。
不向汤铭见,其如晋颂何。
欲知勤祝处,功在历年多。
译文:
这是南宋宰相史浩在元旦这一天写下的一首五律,描绘了元旦时节人们以椒盘酒祈福的欢乐场景,表达了对美好生活的祝愿和对国家繁荣昌盛的期盼。下面是这首诗的现代汉语译文:
在这美好的日子里,人们献上精美的椒盘。正月初一到初三,庆祝新春伊始,祥和满人间。
芬芳的花椒茎丛丛簇簇地插在玉制的盛器中,新酿的美酒斟满了金色的荷叶状酒杯。
这椒盘里的祝福,可不像商汤沐浴之盘上所刻的铭文那样,只在器物上简单呈现。它更如同晋代赞颂之词,饱含着人们对美好生活的期许。
若要知道大家殷切祝福的是什么,那便是希望过往的功绩能不断累积,未来的岁月里,继续收获诸多的成就与美满。