鍾馗圖得人字

宋代 • 史浩

虯鬚張怒目，藍綬嚲烏巾。
抃舞身無定，驅除夢有神。
收功祛瘧鬼，流詠起唐人。
圖畫高懸處，明朝慶履新。

譯文：

畫中的鐘馗長着捲曲的鬍鬚，圓睜着憤怒的雙眼，藍色的綬帶從黑色頭巾上垂落下來。

他彷彿正在歡快地跳躍舞動，身姿靈動飄忽不定，別看他是在畫裏，可人們覺得他在夢境中也能有神通去驅除邪祟。

他曾立下功勞，祛除了讓人患病的瘧鬼，關於他的故事和傳說從唐朝起就流傳吟詠開來。

把這幅鍾馗圖高高掛起，到了明天新的一天，人們就能迎接嶄新順遂的生活啦。