雨絲得秋字

宋代 • 史浩

千絲棼不亂，細雨忽盈眸。
密密如機卷，踈踈豈繭抽。
紉裳難作縫，欲釣不勝鉤。
霢霂知何事，收功在有秋。

譯文：

那細密的雨絲紛紛揚揚，卻絲毫不顯雜亂，轉眼間，濛濛細雨就盈滿了我的眼眸。
雨絲密密地交織着，就好像織布機上捲動的絲線；稀疏處，卻又絕不像從蠶繭裏抽出的絲那樣。
這雨絲想要用來縫衣裳，卻根本沒法穿針引線；若把它當作釣線，又根本承受不住魚鉤的重量。
這牛毛細雨到底是爲了什麼呢？原來它是在爲秋天的豐收默默積攢功勞啊。