雪消得寒字

宋代 • 史浩

同雲收萬里，愛日已三竿。
見睍將潛跡，無風特地寒。
晴簷如下雨，槁澗忽鳴湍。
漸覺山河復，方知世界寬。

譯文：

漫天的陰雲都消散了，收盡了這萬里長空。暖融融的太陽已經高高升起，有三竿之高啦。

那將要隱匿蹤跡的溫暖春日露出了微光，可奇怪的是，明明沒有風，卻格外寒冷。

在晴朗的屋檐下，融化的雪水如同下雨一般滴答落下；原本乾涸的山澗，忽然間有了潺潺流動的湍急水流。

慢慢地，能感覺到山河漸漸恢復了生機。這時才真切地明白，這世界是如此寬闊，充滿着希望與活力。