花須得中字

宋代 • 史浩

花有千跗萼，藏須向箇中。
怒張擎曉日，笑翦寄春風。
蚪卷香絲亂，龍掀膩粉叢。
露沾尤的皪，唾玉在髼鬉。

譯文：

花朵有着衆多的花萼，花蕊就藏在那花朵中間。
它們奮力伸展，像是在高舉着迎接清晨的太陽；又好像是被含笑剪下，要把美好寄送給春風。
花蕊捲曲，如同蝌蚪，那散發着香氣的絲縷凌亂交織；又像巨龍翻湧，在那帶着膩粉般的花叢中舞動。
露水沾溼了花蕊，顯得格外晶瑩剔透；那晶瑩的模樣，就如同美人吐出的玉珠點綴在蓬鬆的髮髻上。