蜃樓得生字

宋代 • 史浩

青苹風乍息，巨浸欲潮平。
毒霧方看吐，層樓忽已成。
憑欄無海若，吞鳥類羅生。
安得揮長劍，驅除致永清。

譯文：

微風剛剛停歇，遼闊的大海即將恢復平靜，潮水也快要停止漲落。
那如毒一般的霧氣正向外湧出，轉眼間，層層疊疊的高樓就突然出現在眼前。
我倚靠在欄杆旁，卻不見海神的身影，彷彿這海市蜃樓能將飛鳥都吞噬，景象怪異如同虛幻的羅生門世界。
怎樣才能揮舞起手中的長劍，將這毒霧和幻景統統驅除，讓世界永遠清明安寧。