送安之往依沈叔晦師席

宋代 • 史浩

吾孫年甫冠，抗志在青冥。
重趼輕千里，求師爲一經。
功名適來去，器識是丁寧。
既得賢模範，歸歟喜過庭。

譯文：

我的孫子剛剛二十歲，就有高遠的志向，志在青雲之上。

爲了求師學習一部經典著作，即便路途遙遠，要走重重的艱難之路，歷經千里之遙也毫不在意。

功名利祿是來來去去、變幻無常的東西，我反覆叮囑你的是要培養自己的器量和見識。

如今你已經得到了賢良的老師作爲學習的楷模，等你學成歸來，我會很高興和你交流探討。