次韻孫季和東湖二詩 其二

宋代 • 史浩

水拭雙鸞鏡，山環六曲屏。
雲端迸朝日，木杪見踈星。
梅塢春長在，柴門夜不扃。
援琴誰寫景，思得與君聽。

譯文：

湖水就像被擦拭得光亮的雙鸞鏡，平靜又澄澈；四周的山巒環繞，如同展開的六曲屏風，將這裏溫柔地環抱。

清晨，朝陽從雲端奮力地迸射而出，光芒照亮了天地；樹梢之上，還隱隱約約能看見幾顆稀疏的星星，在晨光中漸漸黯淡。

那片種滿梅花的山塢，彷彿永遠都是春天的模樣，梅花綻放，香氣瀰漫。柴門在夜晚也不用關上，這裏寧靜而祥和，沒有絲毫的擔憂。

此時，我想拿起琴來描繪眼前的美景，可惜身邊沒有你一同傾聽這悠揚的琴音，我滿心期待能和你一起感受這份美好。