次韻皇孫所和二詩 其二

宋代 • 史浩

歲晚垂弧旦，雍容從北征。
龍舟瞻日表，兔苑足詩情。
況有流霞美，何辭醉玉傾。
祝君無限壽，煙閣寄功名。

譯文：

在一年年末你生辰的這一天，你從容優雅地跟隨軍隊向北出征。

在那江河之上，能看到裝飾華麗如龍舟般的船隻，你如帝王般有着非凡的儀表；在那如兔苑般的地方，你充滿了詩興才情。

況且還有如流霞般美好的美酒，又何必推辭，不妨盡情地開懷暢飲。

祝願你擁有無盡的壽命，願你能在那凌煙閣上留下自己的功名事蹟。