同遊賞心亭用前韻 其二

宋代 • 史浩

賞心多樂事，快目喜聯犀。
雪浪翻空急，江雲過眼低。
天寒風着袂，興盡馬旋蹄。
歸路仍泥滑，林間語竹雞。

譯文：

來到賞心亭遊玩，這裏有諸多讓人愉悅的樂事。我滿心歡喜，和同伴一起極目遠眺，美景就像那珍貴的聯犀一樣讓人眼前一亮。

江面上湧起的雪白浪濤，好似在空中急速翻滾，氣勢磅礴。天空中飄浮的江雲，彷彿就在眼前緩緩掠過，低垂得彷彿伸手就能觸摸到。

寒冷的北風呼呼地颳着，吹透了我的衣袖。等到興致漸漸消散，我們便調轉馬頭準備回去。

回去的路上，地面依舊泥濘溼滑。此時，從樹林間傳來了竹雞清脆的鳴叫聲，彷彿在訴說着這一段美好的遊賞之旅。